sábado, 23 de abril de 2011

¿Qué he sacado con quererte? - Mercedes Sosa


El ritmo de esta canción se llama lamento mapuche, y cuando se escucha pareciera que asistiéramos a una procesión fúnebre, con el muerto a cuestas y un requiem por las malas noticias que se fueron para siempre.

Si, además de escuchar la canción, conocemos la historia de su compositora Violeta Parra, su compromiso social, el gran amor y desamor que le inspiraron sus letras, sabremos que nos encontramos ante una canción sublime, que en cada versito concentra tanto dolor y tanto amor como muy pocas son capaces de lograr.

__________________

¿Qué he sacado con quererte? (Violeta Parra)
¿Qué he sacado con la luna
que los dos miramos juntos?
¿Qué he sacado con los nombres
estampados en el muro?
Como cambia el calendario,
cambia todo en este mundo.
¡Ay, ay, ay! ¡Ay! ¡Ay!

¿Qué he sacado con el lirio
que plantamos en el patio?
No era uno el que plantaba;
eran dos enamorados.
Hortelano, tu plantío
con el tiempo no ha cambiado.
¡Ay, ay, ay! ¡Ay! ¡Ay!

¿Qué he sacado con la sombra
del aromo por testigo,
y los cuatro pies marcados
en la orilla del camino?
¿Qué he sacado con quererte,
clavelito florecido?
¡Ay, ay, ay! ¡Ay! ¡Ay!

Aquí está la misma luna,
y en el patio el blanco lirio,
los dos nombres en el muro,
y tu rastro en el camino.
Pero tú, palomo ingrato,
ya no arrullas en mi nido.
¡Ay, ay, ay! ¡Ay! ¡Ay!



Para resaltar:
¿Qué he sacado con quererte?