domingo, 26 de diciembre de 2010

Tabaco - Julio Sosa

Cuando un lazo se rompe, y en el arrebato de una pataleta todo se manda al cuerno, no falta el que deespués del acaloramiento piense que "quizá se excedió un poquito" en las cosas que se dijeron y en las decisiones que se tomaron. Si el fulano anda con suerte (Buena o mala, según se mire), unas cuantas cosquillas y un par de cursilerías del estilo de flores y chocolates pueden remendar (a veces a las patadas) lo que se partió a los gritos.

En otras ocasiones, simplemente no pasa nada. O al fulano no le importa, o no se deja encontrar. También puede ser que, como en la canción que traigo hoy, que el fulano no se atreva a hacer nada porque el remordimiento no lo suelta ni lo deja respirar


_____________________________________
Tabaco
Música: Armando Pontier
Letra: José María Contursi



Tu voz surgió de las sombras
como un lejano reproche;
tu voz que llora y me nombra
mientras más aún se asombran
los fantasmas de esta noche.
Están mis ojos cerrados
por el terror del silencio;
mi corazón, desgarrado
porque no me he perdonado
todo el mal que te causé.

Más, muchísimo más
extrañan mis manos tus manos amantes...
Más, muchísimo más
me aturdo al saberte tan cerca y tan distante...
Y mientras fumo forma el humo tu figura
y en el aroma del tabaco tu fragancia
me conversa de distancias,
de tu olvido y mi locura...
Tú que vives feliz
tal vez esta noche te acuerdes de mí.

Parece un sueño de angustias
del que despierto temblando
y están tiradas y mustias
las violetas de esa angustia
y mis ojos sollazando.
Los pobres siguen cerrados
por el terror del silencio...
Mi corazón, desgarrado
porque no me he perdonado
todo el mal que te causé.


Para resaltar:
Y mientras fumo, forma el humo tu figura

martes, 21 de diciembre de 2010

My Inmortal - Evanescence

A veces, cuando uno se enamora, anda como un cencerro que ni oye ni ve ni entiende, no hay manera de darse cuenta de que uno está desbocado entregando más de lo que es prudente, sacrificando más de lo sensato, y corriendo más de lo que los propios límites sugieren. Resulta al final que estás vacía porque no tienes ni con qué atender estas heridas que parecen no sanar o ese dolor que parece tan real.

La canción de hoy te muestra una manera nada deliciosa de vivir la soledad: Esa en la que su cara ha poseído mis una vez placenteros sueños, en la que trato de decirme que te has ido, en la que su voz manda al carajo la cordura que tenía en mí. Estás sola, pero a la larga no lo estás, porque ese fantasma sigue rondando por ahí.


________________________________
MY INMORTAL - EVANESCENCE

I'm so tired of being here, suppressed by all my childish fears
And if you have to leave, I wish that you would just leave
Your presence still lingers here and it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal, this pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried, I'd wipe away all of your tears
When you'd scream, I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have all of me

You used to captivate me by your resonating light
Now, I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me

I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me, I've been alone all along



Para resaltar:
These wounds won't seem to heal,
this pain is just too real

lunes, 6 de diciembre de 2010

Still loving you - Scorpions


Supongamos que es cierto, que es posible (y válido) morirse de amor, que no es un berrinche de llorones ni otra fastidiosa repetición de la misma metáfora de la que ya hartos estamos hartos. ¿Qué podría cantarse entonces?

Hay muchas maneras de llegar a esta situación, la mayoría bastante estúpidas. Más estúpidas aún son algunas actitudes de quienes resultan haciendo esfuerzos igual de infructuosos que empujar una pared para tratar de armar lo que hace rato se despedazó. Si con la misma determinación se propusieran salir volando por una ventana, no pararían sino hasta morir reventados.

Pero hay otros, sublimes en su dignidad, que no se andan con la idea de borrar la memoria ajena, que hace tiempo saben que perdieron, que no emprenderán campañas de reconquista, y que lo confiesan a los gritos, diciendo I'm still loving you con todo el aire que les quepa en los pulmones, aceptando la derrota. A ellos les encaja completamente la canción de hoy.

__________________________________

Still Loving you - Scorpions

Time, it needs time
To win back your love again.
I will be there, I will be there.

Love, only love,
Can bring back
your love someday.
I will be there, I will be there.

Fight, babe, I'll fight
To win back your love again.
I will be there, I will be there.

Love, only love
Can break down the walls someday.
I will be there, I will be there.

If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.

Your pride has build a wall, so strong
That I can't get through.
Is there really no chance
To start once again?
I'm loving you.

Try, baby try
To trust in my love again.
I will be there, I will be there.

Love, your love
Just shouldn't be thrown away.
I will be there, I will be there.

Yes I've hurt your pride, and I know
What you've been through.
You should give me a chance
This can't be the end.

I'm still loving you.
I'm still loving you,
I need your love.
I'm still loving you.
Still loving you, baby..
.


PARA RESALTAR:
I'M STILL LOVING YOU